お知らせ

글보기
タイトル採用情報(海外支社勤務)【社内翻訳者/チェッカー(英日品質管理者)】2018-04-03 10:50:08
作成者

世界各地で翻訳サービスを展開する1-StopAsiaおよび1-StopJapanでは、

 

社内翻訳者/チェッカー・エディター(英日品質管理者)を募集しています。

 

-------------------------------------------------------------------------------

 

社内翻訳者/チェッカー・エディター(英日品質管理者)

 

●担当業務

・翻訳業務のアサイン

英語日本語の文チェック

QAチームの管理

・英日品質管理・コントロール

 

●勤務地

アメリカ本社:ロサンゼルス

ブルガリア支社:プロヴディフ

国支社:ソウル特別市

支社:遼寧省瀋陽市

 

●雇用形態

正社員

 

●勤務時間

実働8時間(勤務時間調節可)、昼休み1時間

週休2日制(土日祝)

 

●募集要項

日本語ネイティブの方(現地の言語レベルは問いません)

フルタイムで勤務可能な方

な分野の翻/チェッカー経験がある方

・医学、法律、ビジネス文書などの多な分野にする基本的な知識のある方

日本語の文章能力があり、細かくチェックのできる方

支援ツル(TradosなどのCAT tool)を扱える方、知識の高い方

管理能力の高い方

コミュニケション能力の高い

 

ビザ

・就労可能なビザをお持ちの方、優遇

 

選考方法

 1.日本語または英語で作成した履書(形式自由)をメルでお送りください。 その後簡な質問事項をお送りいたします。

 2.翻/校正テストをお送りいたします。

 3.テスト合格者に限り、面接を行います。

 

------------------------------------------------------------------------------- 

 

メール(japanese@1stopasia.com)にてご応募ください。(※履歴書は形式自由)

お問い合わせはメール、もしくは電話(03-4405-6979)でお願いいたします。

 

たくさんのご応募お待ちしております!